古诗早春呈水部张十八员外韩愈(古诗早春原文及翻译解析)

韩愈《早春呈水部张十八员外》

天街小雨润如酥,草色遥看近却无。

最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。

简注:

水部张十八员外,张籍(766?一830?),字文昌,排行十八,唐代诗人,韩愈好友。天街,京城街道。酥,酥油。草色句,草芽初露,远处可见淡绿,走近反不可见。绝胜,远胜。

散绎:

细雨洒落在长安城街道之上,

如同酥油一样滋润每寸泥土。

草芽儿在春雨中呈现着淡绿,

远处可以看见走近却看不出。

一年中最美好的季节是春天,

春天里最美好的时光是春初。

晚春时虽然满城有烟柳青青,

难比此时春光乍现春风初度。

品读:

韩愈的这首诗曾被选入《千家诗》,可以认为它是韩愈诗中知名度最高的一首诗。

此诗写初春烟雨霏霏,草芽初露之际诗人的欣喜之情。

首句用入口即化的酥油来比喻初春小雨细腻的滋润,诗人是化味觉为美感,使人对细雨倍感亲切。

次句描写草芽初露时那一抹似有还无的依稀绿意,意境如绘。首句天街指京城街道,给人以纵深感;草色在郊区,给人以豁然开朗的辽阔感。朦胧的草色中洋溢着勃勃生机。

第三句直接抒发诗人的赞美之情,且将“最”字从“好”字前提到句首,变换词语排列,使诗句蓄势而下,畅快精警。末句用柳色如烟的盛景来反衬草痕一抹的初春,进一步强调眼前景物清新,朦胧之美。

“草色”句写景工切入微,情味隽永,更是成了脍炙人口的名句。它的妙处在于唤起人们共有的生活体验,一下子就说到人们的心里去了。记得上世纪60年代初读初中时,找到一本《千家诗》,读后最先记住的一句诗,就是它。

黄叔灿《唐诗笺注》云:草色遥看近却无,写照甚工。正如画家设色,在有意无意之间。”

此诗前两句景中有情,后两句情中有景,风格清新而又波澜起伏,颇见作者体察生活细微和语言技巧的高超。冲口而出,平淡自然,而又生机盎然,是这首小诗的艺术特色。

韩愈提倡复古,反对骈俪,他的诗多古体而少近体。但是这篇七绝却写得新鲜别致,曲尽其妙,充分展示了大诗人无往而不适的特点。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 755731262@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2022年11月2日 上午1:00
下一篇 2022年11月2日 上午1:00

相关推荐

  • 在家炸油条的做法和配方(分享家庭炸油条用料及方法)

    在网上学习炸油条,炸了N遍了,不是表面发硬,就是不起泡。还有时发黑,免强吃完。昨天终于成功了,现分享一下炸油条方法。 1.面粉 1 斤 2.食用盐 5克 3.小苏打 3克 4.无铝泡打粉 6克 5.白糖 10克 6.鸡蛋 1个 用筷子将以上料放在一起搅拌均习。 7.凉水 280克 8.熟花生油 30克 用手捶面、不能揉面,防止起面筋,捶好后放置醒面15分钟….

    百科知识 2022年11月10日
    30
  • 电影唐顿庄园观后感

    很多人看《唐顿庄园》,总会对大小姐念念不忘,她是那么美那么尊贵。 再看就会喜欢三小姐,三姐妹中她长相最普通,还有点儿驼背。但是她的人设真的特别讨喜,身为贵族,她从来不会看不起佣人,谈个恋爱,也是讲究感情第一,就算得到的嫁妆最少,她也毫不介意。 最后是喜欢二小姐伊迪丝,被冷落,被退婚,爱人被害,被迫自己在异国生下小孩子,但是她活成了新时代的知性新女性,一个人撑…

    百科知识 2022年11月10日
    50
  • 求老婆原谅的感动的话(给老婆道歉认错挽回的暖心话)

    如果你的老婆,被你伤透了心,离家出走了。然后,剩下你一个人在家,开始的时候,你很享受一个人的生活。可几天后,你才发现自己根本离不开老婆。这个时候,你想挽回老婆的心,但又不好直接去找她,就想着先发短信试试,可不知道发什么好?也许,下面十句话能让你挽回老婆的心,不妨试试看! 1、老婆,我错了,我知道错了,好想你啊,这几天你过得还好吗?也许你过得很好,反正我是过得…

    百科知识 2022年11月22日
    60
  • 被骂了心里憋屈的朋友圈(看完真的很想哭的心酸委屈句子)

    1.人,都会有心情不好的时候,说不上来的失落,道不明白的难过,理不清楚的交错。 2.不要因为太过在意别人的看法,使得自己活得畏手畏脚,无论你做得多好,都会有人对着你指手画脚。 3.总有一天,你会明白 原来孤独才是生命的常态。 4.这个世界本身就是不公平的,就连地球仪也永远是倾斜着转的! 5.“ 不愿意依赖别人,自己却又不争气。不想孤单,自己却又不想被过度打扰…

    百科知识 2022年11月22日
    90
  • 古人赞美黄山的诗句(夸黄山的千古名句整理摘抄)

    唐代 1、送温处士归黄山白鹅峰旧居【唐】李白 黄山四千仞,三十二莲峰。丹崖夹石柱,菡萏金芙蓉。 伊昔升绝顶,下窥天目松。仙人炼玉处,羽化留馀踪。 亦闻温伯雪,独往今相逢。采秀辞五岳,攀岩历万重。 归休白鹅岭,渴饮丹砂井。凤吹我时来,云车尔当整。 去去陵阳东,行行芳桂丛。回溪十六度,碧嶂尽晴空。 他日还相访,乘桥蹑彩虹。 2、望黄山诸峰【唐】释岛云 峰峰寒列簇…

    2022年11月20日
    80
联系我们
400-800-8888
在线咨询:
QQ交谈邮件:admin@example.com工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息">

https://www.cnewsw.com/wp-content/uploads/2021/04/qrcode_for_gh_d95d7581f6db_430.jpg